Niños del Lago coming alive

video

So much better than pictures! This is from a regular camera so the pictures in the slideshow on the right might still be a good complement.

I mention in the video that we lost a tree to disease - actually we lost 8 trees. Otherwise, we move trees and keep as much of the natural forest as possible. In fact, the clearing that you see in the very beginning is a clearing of brush along with replanting some smaller trees. No large trees were removed from the area.

The cabin's are duplex housing a total of 12 children and 2 counselors. There is a common entrance and shared bath for the counselors. Each side has an open space for the children to have quiet time with their counselor, sleeping room for six and an adjoined counselor's room with a large window to see the children.

I hope you enjoy this and have an even better sense of the work that we're doing here for Guatemala's children.

En Español:

Mucho mejor que las fotos!! Este video se ha realizado desde una cámara normal, así que las fotos en el slideshow de la derecha pueden todavía ser un buen complemento.
Menciono en el vídeo que hemos perdido un árbol debido a una enfermedad… De hecho, hemos perdido ocho. Estamos moviendo los árboles siempre que es posible, para preservar al máximo el entorno natural. El claro que se observa al principio, es un claro realizado moviendo arbustos y replantando árboles pequeños. No se ha movido ningún árbol grande de la zona.

Las cabinas son dúplex, y albergarán un total de 12 niños y 2 consejeros. Hay una entrada común y un baño compartido para los consejeros. Cada uno de los lados tiene un área separada para que los niños puedan disfrutar de privacidad con sus consejeros, una habitación para seis y una habitación para el consejero, la cual estará dotada de una ventana para que éstos puedan ver a los niños.

Espero que disfrutéis el video y os proporcione una idea más completa del trabajo que estamos llevando a cabo aquí para los niños de Guatemala.

No comments:

Post a Comment